ภาพน่าประทับใจ ชาวต่างชาติก้มลงกราบเมื่อเห็นพระสังฆราช พร้อมกับน้ำตาไหล

มีเรื่องที่อ่านแล้ว ชวนซาบซึ้งสลับกันไปกับความปลื้มปิติไปพร้อมๆกัน กับเรื่องราวของสมเด็จพระสังฆราช ในเหตุการณ์ๆหนึ่ง เมื่อวันที่18มิย.ที่ผ่านมา โดยในเฟสบุค Chachapon Jayaphorn โพสต์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า เจ้าพระคุณ สมเด็จพระสังฆราช ทรงพระดำเนินมาที่ไพที(ชายคาชั้นบนต่อกับชายคาชั้นล่าง) จะเสด็จเข้าพระอุโบสถ เพื่อทรงปฎิบัติพระศาสนกิจ เผอิญมีฝรั่งสองคนมาเที่ยววัด กำลังก้มสวมรองเท้า เงยหน้ามาเห็น ก็ผงะ มองสมเด็จพระสังฆราชอย่างตะลึงๆ วางรองเท้าลง หมอบลงกับพื้น แล้วน้อมตัวเอาหน้าผากจรดพื้นในทำนองกราบ พร้อมประนมมือวางแนบพื้น

เจ้าพระคุณสมเด็จแย้มพระสรวลแล้วมีพระปฎิสันถารด้วย “Where are you from?” (แปลเป็นไทยคือ คุณมาจากไหน) สตรีนั้น….(นิ่งอึ้ง)… (ทันใดนั้น เธอเริ่มน้ำตาไหล ไหลไม่หยุด แล้วลงกราบอีก) เจ้าพระคุณสมเด็จ ( มีพระบัญชามาที่เรา)”ด๊อกเตอร์ช่วยเจรจากับเขาที” (จึงถามประโยคเดิมกับเธอซ้ำๆอีกหน พอให้เธอรวบรวมสติได้) สตรีนั้น: “I’m from Columbia”(แปลเป็นไทยคือ ฉันมาจากประเทศ โคลอมเบีย) เจ้าพระคุณสมเด็จ “Oh Columbia is very far away from here So,welcome to Thailand”(แปลเป็นไทยคือ ประเทศโคลอมเบียไกลจากที่นี่มาก ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย) สตรีนั้น (กราบอีก ยังน้ำตาไหลไม่หยุด) ข้าพเจ้า(นั่งลงกระซิบบอกเธอ)”He is this tempel’s abbot and the Supreme Patriarch of Thailand”(แปลเป็นไทยคือ ท่านเป็นเจ้าอาวาสวัดนี้ และ เป็นสมเด็จพระสังฆราชของไทย) สตรีนั้น “I know , I know,Ican feel it.” Oh…I don’t know why I’m crying…I don’t know why”(แปลเป็นไทยคือ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันสามารถรู้สึกได้ ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงร้องไห้ ฉันไม่รู้ทำไม) ข้าพเจ้า. “Perhaps you can “feel” . Right?”(แปลเป็นไทยคือ บางทีคุณสามารถรู้สึกได้ ถูกต้องไหม) สตรีนั้น “Yes,I can feel.I can really feel it.”(แปลเป็นไทยคือ ใช่ ฉันสามารถรู้สึกได้จริงๆนะ) (แล้วเจ้าพระคุณเสด็จตรงไปแวะเยี่ยมประทานกำลังใจคณะผู้ปฎิบัติหน้าที่ชงชานำโดยพระมหาไมตรี Maitree Kongsaen เจ้าพระคุณสมเด็จ “How long have you been in Thailand?”(แปลเป็นไทยคือ คุณมาอยู่ในไทยนานเท่าไหร่แล้ว) สตรีนั้น “12days” (12วัน) เจ้าพระคุณสมเด็จ “Where did you go before coming to Thailand?”(แปลเป็นไทยคือ คุณไปที่ไหนมาก่อนที่มาไทย) สตรีนั้น ” Cambodia , Vietnam,Laos”(กัมพูชา ,เวียดนาม,ลาว) เจ้าพระคุณสมเด็จ (ทรงพระสรวล) “Oh ! You do and ASEAN trip . Very good. Have a good time in Thailand”(แปลเป็นไทยคือ คุณท่องเที่ยวในอาเซียนนี่เอง ดีมากๆ ขอให้มีช่วงเวลาดีๆในไทย) จะว่าเป็นภาพอัศจรรย์อีกภาพหนึ่งในชีวิตเราก็ว่าได้ ภาพงาม ประณีต เยือกเย็น ละมุนละไม สื่อสัมผัสได้ด้วยภาษาใจอย่างประหลาด สตรีและบุรุษชาวโคลอมเบียสองคนนั้น แสดงอาการนอบน้อมอย่างสูง มีอาการปิติอย่างเห็นได้ชัด ทั้งที่เธอไม่เคยพบปะหรือรู้จักเจ้าพระคุณ สมเด็จพระสังฆราชมาก่อนเลย เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวที่ข้าพเจ้าต้องบันทึกไว้ ก่อนจะเลือนไปจากความทรงจำ 18มิถุนายน 2560 เวลา16.00น.โดยประมาณ

แหล่งที่มา : เฟสบุค Chachapon Jayaphorn, ภาพ Suksan Roobun
http://www.tnews.co.th/contents/bg/329230

1 คิดบน “ภาพน่าประทับใจ ชาวต่างชาติก้มลงกราบเมื่อเห็นพระสังฆราช พร้อมกับน้ำตาไหล”

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *